:10:01
Og derfor kom jeg til London,
for å vinne Wimbledon.
:10:04
Lykke til.
:10:06
Skal du banke dem i år, Peter?
Jeg har det på følelsen.
:10:10
Takk, Danny.
:10:11
- Skal du banke dem, lvan?
- Jeg skal prøve.
:10:14
Jeg har det på følelsen.
:10:20
Vi ses siden.
:10:21
Dieter, vil du spise middag?
:10:24
- Nei. Kanskje jeg får snøret i bånn.
- Ja vel?
:10:27
Irsk jente. Faren eier store
deler av Dublin.
:10:29
Utmerket. Har hun en søster?
:10:32
Enebarn.
:10:33
Tragisk.
Jeg må jobbe med serven min uansett.
:10:36
Hvis dette er siste gang,
vil jeg forsvinne med stil.
:10:39
Sånn skal det lyde, gamle mann.
:10:49
Fader.
:10:54
Beklager, feil bane.
:10:57
- Har du glemt meg allerede?
- Damen med det fine kjøkkenet.
:11:01
- Lizzie Bradbury, hva?
- Og du er?
:11:03
- Peter. Peter Colt.
- Hyggelig, Peter Peter Colt.
:11:08
Fem pund på
at du ikke klarer det igjen.
:11:16
Ti dollar på
at du ikke kan slå to på rad.
:11:19
Avtale.
:11:25
- Nydelig form.
- Takk.
:11:32
- Du overgår forventningene mine.
- Mine også.
:11:35
Gjør det med en slice serve,
så spanderer jeg "fish and chips".
:11:38
Presset er i gang.
:11:43
Nydelig kast.
:11:45
"Fish and chips" skal bli.
:11:46
- Lizzie, hva gjør du?
- Bare én serve til, pappa.
:11:50
Du må på hotellet for å bli intervjuet.
:11:52
To sekunder, OK?
:11:57
Du virker ikke som noen pappatype.