:05:03
Mira esto. Mira esto.
:05:05
Un híbrido completamente nuevo.
:05:08
Lo desarrollaron los estadounidenses.
Firme pero mullido.
:05:13
Mira, Peter.
No puedo esperar eternamente.
:05:18
- No hay nadie que me gustaría más...
- lan.
:05:21
Ya no busques.
Tienes a tu director de tenis.
:05:25
Eso es espléndido. Espléndido.
:05:33
Mira. Es Peter Colt,
el instructor nuevo.
:05:37
Una vez fue el 17 en el mundo.
:05:40
¡El 11! Estuve clasificado
como el número 11 en el mundo.
:05:46
¿Qué distingue a un tenista de otro?
:05:50
No es un buen golpe o saque.
Mucha gente tiene ésos.
:05:54
Pero los grandiosos tienen algo más.
:05:57
Unos dicen que es una familia
que los apoya.
:05:59
Otros dicen que es tener hambre,
mucha hambre.
:06:04
Pero como ven,
yo nunca he tenido hambre.
:06:09
- Hola.
- Yen cuanto a la familia que me apoya...
:06:13
¿Mamá? ¿Papá?
:06:18
¿Hay alguien en casa?
:06:39
Hola, Carl.
:06:41
La vida sigue dándote problemas, ¿no?
:06:44
Deep Throat. La versión del director.
Un filme clásico.
:06:48
Oye.
:06:52
Llevan semanas peleando
como el perro y el gato.
:06:58
- ¿Te encuentras bien, papá?
- Sí.