:13:03
- Hoy podría tener suerte con una chica.
- ¿En serio?
:13:06
Una irlandesa enigmática.
Su padre es dueño de Dublín.
:13:09
Excelente. ¿Tiene una hermana?
:13:12
- Es hija única.
- Qué trágico.
:13:14
Debería quedarme a practicar mi saque.
:13:17
Es mi último torneo.
Quiero retirarme a lo grande.
:13:20
Así se habla, viejo.
:13:33
Rayos.
:13:40
Perdón. Me equivoqué de cancha.
:13:43
- ¿ Ya me olvidaste?
- Dios, no.
:13:45
Eres la mujer con la hermosa...
cocina.
:13:48
- Lizzie Bradbury, ¿verdad?
- ¿ Y tú?
:13:51
- Peter. Peter Colt.
- Mucho gusto, Peter Peter Colt.
:13:57
Cinco libras a que no lo haces de nuevo.
:14:07
Diez dólares
a que no golpeas dos seguidos.
:14:10
Hecho.
:14:19
- Qué linda forma.
- Gracias.
:14:28
- Excedes mis expectativas.
- Las mías también.
:14:32
Hazlo con efecto
y te invitaré pescado con papas.
:14:36
La presión comienza.
:14:41
Qué buen lanzamiento.
:14:43
- Bien, pescado con papas.
- Lizzie, amor.
:14:46
- ¿Qué rayos haces?
- Un saque más, papá.
:14:49
Debes estar en el hotel
en 20 minutos para una entrevista.
:14:52
Dos segundos, ¿sí?
:14:58
Qué raro.
No pareces una "hija de papá".