:02:01
Todellisuus on aivan toista.
Se on minun tarinani.
:02:05
Näettekö tuon komean kaverin?
:02:07
En tarkoita poikaa
vaan väsyneen näköistä kaveria.
:02:11
Juuri häntä. Tuo olen minä.
:02:13
Olin brittien Davis Cupissa.
:02:15
Kahdesta mestaruudesta on jo kauan.
:02:17
Olen tällä hetkellä
rankinglistojen 119:s.
:02:21
Urheilu on julmaa.
:02:24
Se ei kuulosta kurjalta.
:02:26
Olen 119:s
neljästä miljoonasta pelaajasta.
:02:29
Se tarkoittaa kuitenkin sitä,
:02:31
että 118 pelaajaa on minua nopeampia,
vahvempia ja nuorempia.
:02:37
Se panee miettimään.
:02:40
- Hän täyttää 32.
- Olen parhaassa iässä.
:02:42
Aikooko Peter Colt jatkaa pelaamista?
:02:46
Lopeta. Syötä vain.
:02:52
Mistä nuoret saavat energiansa
ja keskittymiskykynsä?
:02:56
He eivät pelkää.
:02:58
Pelaaja ei saa tuntea pelkoa.
:03:00
Minä pelkään
ensimmäistä kertaa elämässäni.
:03:03
En pelkää häviämistä
enkä edes tuota poikaa.
:03:06
Pelkään, mitä tapahtuu,
jos pallo lentää aina ohitseni.
:03:10
Mitä sitten tapahtuu?
:03:12
Ethän harmistu,
vaikka kaiverrutin tämän.
:03:16
- Vau.
- Aivan niin.
:03:19
- Pysäköinti on pahin pulmani.
- Selvä.
:03:23
Ei sinulle tietenkään.
Parkkipaikallasi on nimikilpi.
:03:26
Hyvä.
:03:28
Hei, Ian.
Onko hän se nuori mies, josta kerroit?
:03:31
Peter Colt. Se ainoa oikea.
:03:33
- Olit kuulemma rankingissa 15:s.
- 11:s, lähes koko vuoden 1996.
:03:39
Peter on saanut
villin kortin Wimbledoniin.
:03:42
Toivomme hänen tulevan klubille töihin.
:03:45
Saa nähdä.
:03:46
Odotamme neuvojasi
peruslyöntiemme suhteen.
:03:50
Ole nyt hiljaa.
Onnea turnaukseen.
:03:53
- Kiitos oikein paljon.
- Selvä. Jatketaan.
:03:56
Peter, Peter. Varo naisia.
He ovat ammatillinen riski.