:03:00
Minä pelkään
ensimmäistä kertaa elämässäni.
:03:03
En pelkää häviämistä
enkä edes tuota poikaa.
:03:06
Pelkään, mitä tapahtuu,
jos pallo lentää aina ohitseni.
:03:10
Mitä sitten tapahtuu?
:03:12
Ethän harmistu,
vaikka kaiverrutin tämän.
:03:16
- Vau.
- Aivan niin.
:03:19
- Pysäköinti on pahin pulmani.
- Selvä.
:03:23
Ei sinulle tietenkään.
Parkkipaikallasi on nimikilpi.
:03:26
Hyvä.
:03:28
Hei, Ian.
Onko hän se nuori mies, josta kerroit?
:03:31
Peter Colt. Se ainoa oikea.
:03:33
- Olit kuulemma rankingissa 15:s.
- 11:s, lähes koko vuoden 1996.
:03:39
Peter on saanut
villin kortin Wimbledoniin.
:03:42
Toivomme hänen tulevan klubille töihin.
:03:45
Saa nähdä.
:03:46
Odotamme neuvojasi
peruslyöntiemme suhteen.
:03:50
Ole nyt hiljaa.
Onnea turnaukseen.
:03:53
- Kiitos oikein paljon.
- Selvä. Jatketaan.
:03:56
Peter, Peter. Varo naisia.
He ovat ammatillinen riski.
:04:00
- Tietenkin.
- Katso tätä.
:04:03
Aivan uusi hybridilajike.
Jenkit kehittelivät tämän.
:04:06
Tiivis, mutta kimmoisa.
:04:09
En pysty odottamaan loputtomiin.
:04:12
- En halua ketään muuta...
- Ian.
:04:15
Voit lopettaa etsiskelyn.
Olet saanut tennisohjaajasi.
:04:18
Suurenmoista. Todella suurenmoista.
:04:25
Katso. Peter Colt,
klubin uusi ammattilainen.
:04:28
Hän oli aikoinaan 17:s.
:04:30
Olin aikoinani rankinglistan 11:s.
:04:35
Mikä erottaa tennispelaajat toisistaan?
:04:38
Monella on
tappava kämmenlyönti tai syöttö.
:04:42
Parhailla on muutakin.
Jotkut puhuvat perheen tuesta.
:04:46
Jotkut puhuvat voitonnälästä.
:04:49
Kuten näette,
minä en ole ollut koskaan nälkäinen.
:04:53
- Huhuu.
- Ja mitä perheen tukeen tulee...
:04:56
Äiti! lsä!