:24:01
Mitä kuuluu? Näytät upealta.
:24:04
Yritän parhaani.
Tiedäthän partnerini Sophian?
:24:07
- En. Hei.
- Hauska tavata.
:24:09
- No mitä?
- Etsin Lizzie Bradburyä.
:24:11
- Onko häntä näkynyt?
- Ei. Kysy Jake Hammondilta.
:24:15
- Minkä takia?
- Mitäs luulisit?
:24:20
Ai jaa.
:24:21
Minun on parasta mennä.
:24:25
- Onnea huomiselle.
- Kiitos.
:24:28
- Etsitkö jotakuta?
- Kyllä.
:24:31
Etsitkö tytärtäni?
:24:33
Kyllä etsin.
:24:36
- Nimesi on Colt.
- Kyllä, mutta Peter riittää.
:24:39
Lizzien peli kulkee,
enkä halua hänen elämäänsä häiriöitä.
:24:44
Niin, tietenkin.
:24:47
Haluan vain tarkistaa.
Pidättekö minua häiriönä?
:24:50
Pidän sinua juuri sellaisena.
:24:53
Älä etsiskele häntä,
älä soittele hänelle,
:24:56
älä käy hänen luonaan äläkä sekaannu
hänen elämäänsä millään lailla.
:25:02
Tuliko selväksi?
:25:19
Englantilaisille on kehittynyt
parin vuosituhannen päästä räpylät.
:25:23
Saksalaisille on siihen mennessä
kehittynyt huumorintaju.
:25:27
Tuo ei ollut reilua.
Naurat usein jutuilleni.
:25:30
Nauran sinulle, en jutuillesi.
:25:34
Sinua kysytään.
:25:37
- Minä taidan...
- Uskoisin niin.
:25:39
- Tuo oli aika hauska heitto.
- Tiedän.
:25:42
Yritä levätä.
En halua peitota sinua liian helposti.
:25:46
Sinulla kun on se...
Polviko sinua vaivaa?
:25:52
- Haluan tunnustaa yhden asian.
- Voi taivas.
:25:57
Kun ilmestyit huoneeseeni,
:25:59
tunnistin sinut heti.