:42:14
Pitää mennä. Hei.
:42:16
- Laitan satasen Cavendishille.
- Odota vähän.
:42:19
Lyötkö yhä vetoa veljeäsi vastaan?
:42:21
Jos hän häviää, rikastun,
jos voittaa, saan naista.
:42:25
- Mistä sait sata puntaa?
- Kuvajournalismilla.
:42:29
...ystävyys on vaakalaudalla
kahden tyylin taistelussa.
:42:34
Katso, Lyndsey. Vihreä heinäsirkka.
:42:39
Toivottavasti neiti nukkui sikeästi
yöllisen irstailun jälkeen.
:42:43
- Oi, nukuinhan minä.
- Hyvä. Niin minäkin.
:42:47
Ei ihme, etteivät
britit voita Wimbledonia.
:42:52
Pääsisipä britti finaaliin,
mutta niin ei käy.
:42:56
Peter Colt
on tenniksen onnekkain kaveri.
:42:58
Paskiainen.
:43:03
Tuo näyttelijä on aivan isäsi näköinen.
:43:08
- Voi paska.
- Tuo rakennus näyttää aivan...
:43:12
Voi paska.
:43:16
- The Sun -sanomalehti...
- Mene piiloon.
:43:19
-...julkaisi kuvan Coltista...
- Se Carlin paskapää.
:43:29
- Päivää, herra Bradbury.
- Missä tyttäreni on?
:43:32
Hän on poissa, valitettavasti.
:43:34
Hän aikoi harjoitella syöttöään.
:43:36
- Hän lienee harjoituksissa...
- Valehteletko?
:43:39
En voi kuvitellakaan valehtelevani.
:43:43
Miten matka meni? Lontoosta
on ruuhka-aikana vaikea päästä pois.
:43:47
- Lähdimme aikaisin.
- Varhainen lintu...
:43:50
Haluaisitteko teetä?
:43:52
Tai jotakin vahvempaa. Viskiä?
:43:55
Tai ehkäpä päänahkani?
:43:57
- Nimesi on Peter.
- Kyllä.
:43:59
Minulla ei ole mitään sinua vastaan.
Vaikutat mukavalta.