:43:03
Tuo näyttelijä on aivan isäsi näköinen.
:43:08
- Voi paska.
- Tuo rakennus näyttää aivan...
:43:12
Voi paska.
:43:16
- The Sun -sanomalehti...
- Mene piiloon.
:43:19
-...julkaisi kuvan Coltista...
- Se Carlin paskapää.
:43:29
- Päivää, herra Bradbury.
- Missä tyttäreni on?
:43:32
Hän on poissa, valitettavasti.
:43:34
Hän aikoi harjoitella syöttöään.
:43:36
- Hän lienee harjoituksissa...
- Valehteletko?
:43:39
En voi kuvitellakaan valehtelevani.
:43:43
Miten matka meni? Lontoosta
on ruuhka-aikana vaikea päästä pois.
:43:47
- Lähdimme aikaisin.
- Varhainen lintu...
:43:50
Haluaisitteko teetä?
:43:52
Tai jotakin vahvempaa. Viskiä?
:43:55
Tai ehkäpä päänahkani?
:43:57
- Nimesi on Peter.
- Kyllä.
:43:59
Minulla ei ole mitään sinua vastaan.
Vaikutat mukavalta.
:44:03
Sepä hyvä.
:44:05
En ole typerä. Tiedän,
että Lizzie haluaa välillä huvitella.
:44:09
Hän pysyy siten rentona.
Jos olisit vain helppo...
:44:14
Se olisi eri juttu.
Mutta kun et ole.
:44:16
- Olin erittäin helppo.
- Ei.
:44:19
Tämä on erilaista.
Hän on rakastumassa sinuun.
:44:22
Vai niin.
:44:24
- Se on katastrofi.
- Miksi? Hänhän pelaa hyvin.
:44:27
Jalkatyö on sekaisin, eikä syöttö suju.
:44:31
Hänen pitää keskittyä pelaamiseen
ja muistaa, mitä hän haluaa.
:44:36
- Mitä hän sitten haluaa?
- Olemme tehneet töitä vuosia.
:44:40
Hän haluaa sitä kaikista eniten.
:44:43
- Haluan sitä yhä.
- Ai hei.
:44:47
Haluan Wimbledon-tittelin.
:44:51
- Anteeksi.
- Ei se mitään, kultaseni.
:44:56
Meidän pitää lähteä. Töitä riittää.
:44:59
- Aiotko lähteä?
- Hän on oikeassa.