:44:03
Sepä hyvä.
:44:05
En ole typerä. Tiedän,
että Lizzie haluaa välillä huvitella.
:44:09
Hän pysyy siten rentona.
Jos olisit vain helppo...
:44:14
Se olisi eri juttu.
Mutta kun et ole.
:44:16
- Olin erittäin helppo.
- Ei.
:44:19
Tämä on erilaista.
Hän on rakastumassa sinuun.
:44:22
Vai niin.
:44:24
- Se on katastrofi.
- Miksi? Hänhän pelaa hyvin.
:44:27
Jalkatyö on sekaisin, eikä syöttö suju.
:44:31
Hänen pitää keskittyä pelaamiseen
ja muistaa, mitä hän haluaa.
:44:36
- Mitä hän sitten haluaa?
- Olemme tehneet töitä vuosia.
:44:40
Hän haluaa sitä kaikista eniten.
:44:43
- Haluan sitä yhä.
- Ai hei.
:44:47
Haluan Wimbledon-tittelin.
:44:51
- Anteeksi.
- Ei se mitään, kultaseni.
:44:56
Meidän pitää lähteä. Töitä riittää.
:44:59
- Aiotko lähteä?
- Hän on oikeassa.
:45:02
- Anteeksi.
- Odota nyt vähän.
:45:07
Lizzie.
:45:10
Tämä on naurettavaa. Olet aikuinen
ja teet omat päätöksesi.
:45:14
Tämä on päätökseni.
Tavataan turnauksen jälkeen.
:45:17
Mitä se tarkoittaa?
Et voi noin vain keskeyttää tätä.
:45:21
- Soitan hotelliin.
- Hän ei enää yövy siellä.
:45:24
Valitan, mutta hän ei pysty pelaamaan,
jos te olette yhdessä.
:45:34
Cavendish pitää brittiottelussa
yleisöä ja ottelua hallinnassaan.
:45:39
Hän johtaa ensimmäistä erää murrolla.
:45:41
Peter Colt,
johon kaikkien odotukset kohdistuvat,
:45:45
tuntuu horjuvan paineen alla.
:45:47
Pyydän hiljaisuutta.