:47:02
Kuuntele väkijoukkoa.
He palvovat poikaa.
:47:05
Pystyykö Colt käyttämään
Cavendishin heikkoutta hyväkseen?
:47:09
Häneltä puuttuu usein päättäväisyyttä.
:47:12
Pyydän hiljaisuutta.
:47:18
- 40-0.
- Siinä on vastaus.
:47:22
Katso tuota hymyä.
Pidä varasi, Tom Cavendish.
:47:27
Voimmeko ajaa eri reittiä?
Ottelu on kolmelta.
:47:30
Se ei auta. Tiet ovat tukossa.
:47:32
Kolme ottelupalloa.
:47:34
Colt jatkaa yllättävää voittokulkuaan.
:47:38
- Mikä tilanne on?
- Ottelupallo.
:47:46
Peli, erä...
:47:48
Colt onnistui taas.
:47:51
Uusi yllätys,
toinen sijoitettu pelaaja putoaa pois,
:47:54
ja Colt kohtaa rankingin viitosen,
Pierre Maroux'n, perjantaina.
:48:00
- Onnittelut.
- Kiitos. Maanmieheni vihaavat minua.
:48:04
Tuhosin voitonmahdollisuutemme.
:48:06
- Kaikki pitävät voittajista.
- Paitsi britit.
:48:10
Peter!
:48:12
- Saanko nimikirjoituksesi?
- Kiitos.
:48:14
- Näetkös? Kaikki rakastavat sinua.
- Melkein kaikki.
:48:25
Anna mennä, Liz. Hienoa.
:48:28
30-30.
:48:36
Mikä tekee hänestä niin hyvän?
:48:39
Hän ei nolostu eikä pelkää.
Hän päättää jotain ja tekee sen.
:48:43
Se kiehtoo ihmisiä, sillä useimmat
pelkäävät koko ajan kuollakseen.
:48:47
- Sinäkinkö?
- Vihaan päätöksentekoa.
:48:51
Olen tällä hetkellä hyvin peloissani.
:48:53
Jos et tapaa Lizzieä,
kadotat itseluottamuksesi.
:48:57
Pelkään kuitenkin hirveästi,
että jos kerron hänen osoitteensa,