1:05:01
mutta en voi sammuttaa
maan kaikkia televisioita.
1:05:04
Minä kävelen vähän.
1:05:07
Lento lähtee puolen tunnin päästä.
1:05:10
Matkustajia pyydetään portille 9.
1:05:14
Minkä ansiota tämä huikea menestys on?
1:05:19
Minulla oli onnea
Tom Cavendishiä vastaan,
1:05:23
ja keskityin otteluun enemmän...
1:05:27
...intohimoisemmin...
1:05:30
Todellinen vastaus kysymykseesi
1:05:33
on...rakkaus.
1:05:36
Rakkaus tennikseenkö?
1:05:39
Niin, siihenkin...
1:05:43
Olet varmasti lukenut lehdistä,
että Lizzie Bradburyllä ja minulla
1:05:47
on ollut niin sanoakseni suhde.
1:05:49
Haluan nyt oikaista huhut.
1:05:54
Luin aamun lehdet,
1:05:57
joissa väitettiin
Lizzien jotenkin pettäneen minut.
1:06:01
Se ei pidä paikkaansa.
1:06:03
Minä petin hänet.
1:06:07
Petin hänet
ja kadun sitä loppuelämäni ajan.
1:06:17
Matkustajia pyydetään
pitämään tarkastuskortit esillä
1:06:21
koneeseen nousun aikana...
1:06:26
Minulla ei ole tapana kertoa
tunteistani televisiossa.
1:06:33
Tai ylipäätään puhua tunteistani.
1:06:35
Lizzie-kultaseni,
sinun pitäisi nähdä eräs juttu.
1:06:39
- Minä näen sen.
-...antaa anteeksi.
1:06:42
On Lizzie Bradburyn ansiota,
että olen tänään täällä.
1:06:51
Halusin sanoa vain sen,
joten kiitoksia.
1:06:57
Kiitos, Peter.