:50:03
Regarde-moi ça maintenant.
C'est dommage.
:50:06
Ouais.
:50:25
Un as!
:50:28
Allez. Fais un petit effort.
:50:40
Un as!
:50:45
Qu'est-ce qu'il y a?
As-tu peur d'une fille?
:50:51
- J'ai quelque chose à te dire.
- Quoi?
:50:58
Ceci est mon dernier tournoi,
peu importe ce qui va arriver.
:51:04
Mais tu joues si bien.
:51:08
- Hé, t'as juste à...
- Continuer à gagner.
:51:12
Ouais. Alors, continue à gagner.
:51:27
Finalement. Colt la retourne avec
un coup droit croisé modeste.
:51:35
Colt fait un retour du tonnerre.
:51:38
D'un effort d'allure
peu distingué...
:51:40
Bradbury fait un grand effort
pour rattraper la balle.
:51:44
C'est un lob très élevé.
:51:47
Va-t-il maintenir
son calme de gentleman...
:51:50
ou va-t-il... J'oserais dire...
Gagner le point?
:51:56
Un instant.
Qu'est-il arrivé à la balle?