1:07:22
C'était un coup de débordement
presque impossible. Balle du match.
1:07:27
Et il semble avoir de la difficulté
à se relever de cette chute.
1:07:32
Peter Colt souffre visiblement.
1:07:35
- Maudit.
- Il est difficile de savoir.
1:07:38
Ça pourrait signifier le désastre
pour celui qui a capturé les coeurs...
1:07:42
Allez, fiston. Allez. Allez.
Relève-toi. Tu peux réussir.
1:07:46
M. Colt, est-ce que ça va?
1:07:49
- C'est mon dos.
- Pouvez-vous vous lever?
1:07:53
Je n'en suis pas certain.
1:07:55
- Un point de plus. Allez.
- Il ne peut pas t'entendre, tu sais.
1:08:00
Oh, oui, il le peut.
1:08:01
Ceci est un écho sinistre
du match de Tom Cavendish.
1:08:05
- Eh bien, il est à nouveau sur pied.
- Oh, oui, il le peut.
1:08:11
- Il est le seul à ressentir sa douleur.
- Oh, mon Dieu! Le stress.
1:08:16
Comment fait-il?
1:08:22
Comment fait-il?