1:29:00
Eh bien, nous espérons
certainement qu'il ira bien.
1:29:02
Et ça me rappelle
la chance quej'avais, Chrissy.
1:29:05
J'étais ramasseur de balles dans le temps
où ils utilisaient des raquettes en bois.
1:29:09
Et la balle se déplaçait
beaucoup plus lentement.
1:29:16
Oh, espèce de maudit salaud.
C'est une chose de m'humilier...
1:29:20
mais t'avais pas besoin de t'en prendre
au garçon.
1:29:23
Tu vas y goûter maintenant,
maudit salaud.
1:29:31
- Ou peut-être pas.
- Colt va servir.
1:29:37
Love-15.
1:29:39
Love-40.
1:29:42
Jeu... Hammond.
1:29:44
40-love.
1:29:46
Jeu et ce set...
Hammond.
1:29:49
30-love.
1:29:50
Jeu... Hammond.
Des nouvelles balles, s'il vous plaît.
1:29:56
Love-15.
1:29:58
Hammond mène cinq jeux à deux.
1:30:03
Jeu... Hammond.
1:30:04
Love-30.
1:30:06
15-30.
1:30:16
15-40.
1:30:19
Peter Colt se retrouve encore une fois
face à une balle de bris d'égalité.
1:30:26
Il ne peut pas se permettre de perdre
un autre bris d'égalité si tôt au 3e set.
1:30:32
Il a l'air totalement perdu
sur le terrain, John.
1:30:35
Perdu et confus.
On est peut-être témoin...
1:30:38
de l'effondrement presque total
du jeu d'un joueur.
1:30:42
Dans un tel moment, Chrissy,
on doit se demander...
1:30:45
à quoi pense Peter Colt.
1:30:51
S'il vous plaît, mon Dieu.
Faites que tout ça finisse.