1:34:00
Il a peut-être l'estomac nerveux.
1:34:04
Alors, s'il ne revient pas...
1:34:08
Il va perdre.
1:34:11
Bien sûr que je veux gagner.
Vraiment.
1:34:14
- Mais il est meilleur que moi.
- Non. Il ne l'est pas.
1:34:20
- Je perds par deux sets. Mon dos fait mal.
- Tu vas jouer malgré la douleur.
1:34:24
Je suis trop fatigué.
Mes jambes sont comme du plomb.
1:34:27
- Trouve le second souffle de gagnant.
- On ne peut pas arrêter ses services.
1:34:31
Il n'est pas invincible.
C'est un paquet d'histoire.
1:34:35
- Quoi?
- Son service.
1:34:38
C'est comme un livre.
Il te suffit de savoir comment le lire.
1:34:42
Je me fou de qui gagne, vraiment.
Je veux dire, je les représente les deux.
1:34:46
C'est comme me demander lequel
de mes enfants que j'aime le mieux.
1:34:49
Lequel de mes enfants
est-ce que j'aime le mieux?
1:34:53
Ma fille.
Je te parlerai plus tard.
1:34:59
Eh bien, Peter Colt est de retour.
Espérons qu'il va mieux.
1:35:03
Jusqu'à date, ce match
est comme une fiesta.
1:35:05
Ouais, Pete! Peter!
1:35:16
Mesdames et Messieurs,
le match se poursuit, Hammond mène...
1:35:20
par deux sets à zéro
et par un jeu à zéro.
1:35:25
Hammond au service. En jeu.
1:35:40
Vas-y, Pete!
1:35:45
S'il fait rebondir la balle une fois
au lieu de deux...
1:35:48
il cible le corps.
1:35:52
S'il recule sur son talon gauche
et te montre son orteil...
1:35:56
ça signifie qu'il va
l'envoyer profondément.