1:36:04
Colt attendait Hammond
sur celle-là, Chrissy.
1:36:08
Ce qui est bon signe, s'il va se sortir
du profond trou qu'il s'est creusé.
1:36:14
- Aie. Tu vas bien?
- Ouais.
1:36:17
- Heureux de te revoir.
- De même pour vous, Monsieur.
1:36:20
L'identification de la station
est prête.
1:36:24
Huitième, en haut de l'écran.
On a de la visite.
1:36:30
John, as-tu vu qui vient d'arriver?
1:36:32
Ça va donner immédiatement
un bon coup d'adrénaline.
1:36:42
- Oui!
- Il a réussi à remporter le set, Chrissy.
1:36:50
"Les Courses J. Hedges"
1:37:03
Oui!
1:37:18
Après un superbe retour au 3e set,
lejeu de Colt s'est stabilisé.
1:37:22
EtJake Hammond et lui sont égaux
avec 5-chacun dans ce bris d'égalité.
1:37:26
Alors, John, ce prochain point est décisif
si Colt veut poursuivre avec son retour.
1:37:32
OK. 5-5 dans ce bris d'égalité.
Les dés sont lancés.
1:37:53
6-5... Hammond.
1:37:56
Jake Hammond mène 6-5
dans ce bris d'égalité...
1:37:59
et il a enfin remporté
un point de championnat.