:12:02
Normaal gesproken beantwoord ik ze niet.
- Daarom heet het privé leven.
:12:06
Weet je, ik wil me op mijn
wedstrijd concentreren.
:12:09
Jammer genoeg... lk moet mijn vader
gelijk geven hierover...
:12:13
al die andere dingen staan
alleen maar in de weg.
:12:16
Maar Lizzie, je hebt dit jaar problemen
gehad met scheidsrechters.
:12:19
Sommige spelers denken dat je
je best doet om de wedstrijd te verstoren.
:12:22
Dat doe ik echt niet.
:12:26
lk overdrijf soms een beetje,
:12:29
maar misschien heb ik dat nodig
om op mijn best te spelen.
:12:33
En daarom ben ik naar Londen gekomen...
om Wimbledon te winnen.
:12:37
We zullen kijken.
Veel succes.
:12:39
Ga je ze dit jaar verslaan, Peter?
- Dat is de bedoeling, Danny.
:12:43
lk heb een goed gevoel.
- Bedankt, Danny.
:12:46
Ga je ze verslaan, lvan?
- lk doe mijn best voor jou.
:12:49
lk heb een goed gevoel.
:12:57
Dieter. Ga je mee dineren?
:13:01
Ben bang van niet. Er is een kans
dat ik geluk heb vanavond.
:13:06
lndruk maken op een lers meisje.
Haar vader bezit veel van Dublin.
:13:09
Uitstekend. Heeft ze een zus?
:13:11
Enig kind. Tragisch.
:13:14
lk moet trouwens toch hier blijven
om aan mijn service werken.
:13:16
Dit is mijn laatste applaus.
lk wil in stijl stoppen.
:13:20
Dat is karakter, oude man.
:13:33
Verdomme.
:13:40
Sorry. Verkeerde baan.
Ben je me al vergeten?
:13:45
Je bent de dame
met de mooie... keuken.
:13:48
Lizzie Bradbury, toch?
En jij bent?
:13:51
Peter Colt.
Leuk je te ontmoeten, Peter Colt.
:13:56
Vijf pond, dat het je
niet nog een keer lukt.