:40:01
...dus ik zou graag nu willen verzilveren,
als je dat geen probleem vindt.
:40:04
Ik wil niet dat je de geschiedenis in gaat...
:40:07
...als die Engelse jongen, die zijn beste
vriend versloeg, die Duitse gozer.
:40:10
Alleen om verslagen te worden
door een andere engelsman.
:40:12
Ik zou graag wat geld in je zakken doen.
:40:15
Heb je daar problemen mee?
- Dan moet je wel jou commisie halveren.
:40:19
Kijk, daar mag je dus niet aankomen.
Iedereen betaald 10 procent.
:40:24
Zeg vijf procent, of het
volgende bod, vier procent.
:40:29
Weet je, succes heeft jou echt veranderd.
:40:33
En ik vindt het geweldig, je hebt een deal.
:40:36
En daarbij, ik heb een raar gevoel
dat Cavendish gaat verliezen.
:40:39
Thee?
- Ja, lekker.
:40:41
Nu even wat zakelijke dingen.
Slazenger geeft een feestje vanavond...
:40:46
...en iedereen wil jou graag weer
voor het eerst ontmoeten.
:41:03
Ik heb nog wat straks, ik bel je terug.
- Ik bel je morgen.
:41:06
Dat is goed. Morgen is go...
:41:10
Daar is ze.
Hoe hangen ze erbij?
:41:12
Goed hoor, en de jouwe?
- Goed, wie is je vriend, stel ons eens voor?
:41:15
Hebben jullie elkaar nooit ontmoet?
- Hoi, ik ben Lizzie.
:41:17
Peter Colt.
- De Peter Colt?
:41:20
De enige echte.
- Ik heb veel over je gehoord.
:41:24
Echt waar? Niets goeds, hoop ik.
- Dat je een man bent die niet bang is voor het net.
:41:27
Ik hoorde dat dit je eerste Wimbledon is,
en dat je voluit gaat. - Bij elke kans die ik krijg.
:41:32
Zo, zo, als dit werkt, krijg ik dan de...
:41:35
Je kan tien procent van onze kinderen krijgen.
- De kinderen. Dat is...
:41:41
Gaat het met je?
- Je ziet er prachtig uit.
:41:45
Je gaat mee en speelt koppelaar? - Heb ik dat
gedaan, ik was opgewonden door de wedstrijd.
:41:51
Laten we alleen wat drinken.
- We kunnen even praten over dat Nike gedoe.
:41:54
En dan heb je haar thuis voordat
ze in een pompoen veranderd.