:43:00
Gaat het?
- Goedenavond Jake.
:43:03
Ja, blijf maar liggen hoor.
- Laat me met rust, het gaat prima.
:43:06
Dat was de eerste keer in mijn leven
dat ik iemand geslagen heb.
:43:25
Andere kant.
Andere...
:43:37
Er heeft nog nooit eerder
iemand om mijn eer gevochten.
:43:41
lk vond het wel leuk.
:43:47
Het is niet veilig om bij jou te zijn.
- Wacht maar tot je me ziet rijden.
:44:21
Dit zijn de wilde straten van mijn jeugd.
:44:24
De drugs, de sex, de milkshakes.
:44:29
Mijn ouders wonen hier,
en ik heb er nog steeds een flat.
:44:32
Dus we kunnen hier vanacht blijven.
:44:35
Ja. Maar hoe zit het met je vader?
- Laat hem zelf wat zoeken.
:44:43
Ouders zijn zo`n verantwoording.
- Ze zijn erger dan kinderen.
:44:47
Zeker.
:44:49
Mijn ouders zijn gescheiden
toen ik 13 was.
:44:53
Mijn moeder was altijd onderweg.
Ze probeerde zangeres te worden.
:44:56
Wat ging er mis?
- Ze kon niet zingen.