:44:21
Dit zijn de wilde straten van mijn jeugd.
:44:24
De drugs, de sex, de milkshakes.
:44:29
Mijn ouders wonen hier,
en ik heb er nog steeds een flat.
:44:32
Dus we kunnen hier vanacht blijven.
:44:35
Ja. Maar hoe zit het met je vader?
- Laat hem zelf wat zoeken.
:44:43
Ouders zijn zo`n verantwoording.
- Ze zijn erger dan kinderen.
:44:47
Zeker.
:44:49
Mijn ouders zijn gescheiden
toen ik 13 was.
:44:53
Mijn moeder was altijd onderweg.
Ze probeerde zangeres te worden.
:44:56
Wat ging er mis?
- Ze kon niet zingen.
:45:00
Dus mijn vader voedde
mij grotendeels op.
:45:03
Mijn ouders zijn nog bij elkaar.
:45:06
Wat bewijst dat liefde niet
alleen blind is, maar ook nog stom.
:45:11
Het is triest.
:45:13
Van alles wat ze eerst leuk vonden aan
elkaar worden ze nu stapelgek.
:45:20
lk kan me niet herinneren dat ik
ooit heb willen trouwen.
:45:24
Nee.
:45:27
Daarom houden we toch
van de tournee?
:45:31
Er is altijd een ander land,
een andere luchthaven.
:45:36
En ander meisje.
- Dat klopt, Leslie.
:45:38
Lizzie.
- lk bedoelde Lizzie.
:45:40
lk bedoelde...
Je zei Leslie. Wie is Leslie?
:45:51
We hebben helaas de bouwvakkers moeten
ontslaan door een creatief verschil van mening.
:45:57
En, eerlijk gezegd, had Peter een klein
liquiditeitsprobleem.