:27:00
Tenho algo para te confessar.
:27:02
Oh Deus.
:27:04
Quando entraste no meu quarto
no outro dia.
:27:07
Eu sabia exactamente quem tu eras.
:27:10
-Sabias?
-Mm-hmm.
:27:12
Vi-te jogar contra o Tommy Haas
no Lipton do ano passado.
:27:15
-Oh merda.
-Sim.
:27:18
Estavas a ganhar. Mas de repente
descontrolaste-te. Lembras-te?
:27:21
Sim, lembro-me que uma cadela
não me deixava efectuar o serviço.
:27:26
Tu elegantemente carregaste-a
para fora do court.
:27:28
Eu achei-te um tremendo...
Idiota.
:27:32
Perder daquela maneira quando
estavas a jogar tão bem.
:27:37
Não consegui esquecer-te.
Mantive a esperança que te ia encontrar.
:27:41
Até que finalmente tu
entraste no meu quarto de hotel.
:27:44
Como um cavaleiro numa
armadura reluzente?
:27:46
Não.
:27:50
O problema é que eu sou o único
que precisa ser salvo.
:27:53
Ontem eu estava a perder.
E então vi-te a assistir.
:28:02
O quê?
:28:06
Talvez o meu primeiro serviço
esteja um bocado fraco.
:28:34
Ei, olha.
:28:36
La está. O cometa.
Com uma pequena cauda atrás?
:28:41
É muito pequeno. Não é?
:28:43
Quase não se move.
:28:46
Temos que pedir um desejo.
:28:52
Pediste o desejo para
o teu próximo jogo?
:28:55
Não funcionaria se
te contasse.
:28:58
-Contra quem vais jogar?
-Contra um grande amigo meu Dieter Prohl.