:26:03
Pare qualquer coisa que envolva
a minha filha.
:26:07
Fui claro?
:26:26
Acho que dentro de alguns milhares de anos
os ingleses nascerão com pés molhados.
:26:30
Sim, na mesma altura os
alemães terão evoluído o senso de humor.
:26:34
-Não, não, não. Não é justo.
Já te fiz rir muitas vezes.
:26:38
-Não, estou-me a rir "de ti" e não "contigo"
-Ha ha
:26:40
Alguém te chama.
:26:44
-Sabes uma coisa. Eu acho...
-Eu também acho.
:26:46
-Viste? Isso foi engraçado.
-É, eu sei.
:26:49
Ei, vê se descansas hoje à noite.
Eu não quero ganhar muito fácilmente.
:26:53
O que se passa contigo...
joelho dorido?
:27:00
Tenho algo para te confessar.
:27:02
Oh Deus.
:27:04
Quando entraste no meu quarto
no outro dia.
:27:07
Eu sabia exactamente quem tu eras.
:27:10
-Sabias?
-Mm-hmm.
:27:12
Vi-te jogar contra o Tommy Haas
no Lipton do ano passado.
:27:15
-Oh merda.
-Sim.
:27:18
Estavas a ganhar. Mas de repente
descontrolaste-te. Lembras-te?
:27:21
Sim, lembro-me que uma cadela
não me deixava efectuar o serviço.
:27:26
Tu elegantemente carregaste-a
para fora do court.
:27:28
Eu achei-te um tremendo...
Idiota.
:27:32
Perder daquela maneira quando
estavas a jogar tão bem.
:27:37
Não consegui esquecer-te.
Mantive a esperança que te ia encontrar.
:27:41
Até que finalmente tu
entraste no meu quarto de hotel.
:27:44
Como um cavaleiro numa
armadura reluzente?
:27:46
Não.
:27:50
O problema é que eu sou o único
que precisa ser salvo.
:27:53
Ontem eu estava a perder.
E então vi-te a assistir.