:32:02
Bem, que popular que eu sou.
:32:06
Peter. Ian Frazier do clube. Parabéns
Tire o tempo que precisar antes de começar conosco.
:32:12
Oh, e as ... senhoras
mandam cumprimentos.
:32:19
Foste incrível hoje.
:32:23
Tenho o dia livre amanhã.
Ligo-te mais tarde.
:32:27
Peter, lembras-te de mim?
:32:29
É a tua mãe.
:32:32
Disseram-me para te dar os parabéns.
-O que é que eu sempre disse sobre ti?
:32:35
Eu não sei. Lembra-me, Ron.
:32:38
Então, pepino e pepino.
:32:40
E pepino. Eles esqueceram-se de pôr
a sanduiche na minha sanduiche.
:32:45
O fazes aqui Ron?
Já não és o meu agente? Pois não?
:32:47
-De que estás a falar?
-Do que estou a falar?
:32:50
Ok, então. Ei liguei-te à
cerca de um ano atrás
:32:52
e ainda estou à espera que
me ligues de volta.
:32:55
É, estou na época dos e-mails.
Já não uso telefones.
:32:58
Ron?
Isso é mentira.
:33:03
Sim, é uma mentira.
Queres que eu seja sincero contigo?
:33:06
Agentes não são santos milagrosos.
Não vendemos um produto que não existe.
:33:10
Mas aqui estás a existir de novo,
então estou de volta a vender de novo.
:33:13
Sabes uma coisa Ron.
Metes-me nojo.
:33:15
E sabe de uma coisa Peter?
Eu não levo isso pro lado pessoal.
:33:18
Porque tudo pode estar teminado
na segunda.
:33:20
Cavendish tem um óptimo serviço e vólei,
e tu nunca jogas bem contra ele.
:33:23
então gostaria de capitalizar agora,
se não tiveres problemas com isso.
:33:26
Não queres ser recordado
:33:28
como o inlgês que derrotou o seu
melhor amigo. O alemão.
:33:30
Somente para ser derrotado
por outro inglês.
:33:32
Gostaria de por algum dinheiro
no teu bolso.
:33:34
-Tens algum problema com isso?
-Tens que cortar à tua comissão.
:33:38
Olha, infelizmente isso é uma área interdita.
Todo a gente paga 10%.
:33:42
Digamos 5%, ou a minha
próxima proposta será 4%.
:33:46
Sabes, o sucesso realmente
mudou-te.
:33:49
E eu estou a adorar. Que se lixe.
Negócio fechado.
:33:52
Além do mais eu tenho um
pressentimento que Cavendish vai perder.
:33:54
-Chá?
-Sim eu adoraria.
:33:56
Agora, aos negócios. Slazenger vai
dar uma festa esta noite.