:33:03
Sim, é uma mentira.
Queres que eu seja sincero contigo?
:33:06
Agentes não são santos milagrosos.
Não vendemos um produto que não existe.
:33:10
Mas aqui estás a existir de novo,
então estou de volta a vender de novo.
:33:13
Sabes uma coisa Ron.
Metes-me nojo.
:33:15
E sabe de uma coisa Peter?
Eu não levo isso pro lado pessoal.
:33:18
Porque tudo pode estar teminado
na segunda.
:33:20
Cavendish tem um óptimo serviço e vólei,
e tu nunca jogas bem contra ele.
:33:23
então gostaria de capitalizar agora,
se não tiveres problemas com isso.
:33:26
Não queres ser recordado
:33:28
como o inlgês que derrotou o seu
melhor amigo. O alemão.
:33:30
Somente para ser derrotado
por outro inglês.
:33:32
Gostaria de por algum dinheiro
no teu bolso.
:33:34
-Tens algum problema com isso?
-Tens que cortar à tua comissão.
:33:38
Olha, infelizmente isso é uma área interdita.
Todo a gente paga 10%.
:33:42
Digamos 5%, ou a minha
próxima proposta será 4%.
:33:46
Sabes, o sucesso realmente
mudou-te.
:33:49
E eu estou a adorar. Que se lixe.
Negócio fechado.
:33:52
Além do mais eu tenho um
pressentimento que Cavendish vai perder.
:33:54
-Chá?
-Sim eu adoraria.
:33:56
Agora, aos negócios. Slazenger vai
dar uma festa esta noite.
:34:01
e todo mundo está louco para te conhecer
pela primeira vez... novamente.
:34:14
-Tenho um compromisso depois.
Eu ligo-te amanhã.
:34:17
-Lizzie.
-Ronny
:34:20
-Aí estás.
-Como estás?
:34:22
-Bem e tu? -Bem, quem é o
teu novo amigo? Não vais apresentá-lo?
:34:24
-Ainda não o conheceste?
-Olá eu sou a Lizzie.
:34:26
-Peter. Peter Colt.
-O Peter Peter Colt?
:34:29
-O único.
-Ouvi muito sobre ti.
:34:32
-A sério? Nada bom espero.
-Ouvi que não tens medo de subir à rede.
:34:35
-Ouvi que este é o teu primeiro Wimbledon
e que vais até ao final -Sempre que posso.
:34:39
Bem, Bem, bem
Se isto funcionar posso ficar com ...
:34:41
-10% dos nossos filhos.
-Dos filhos... É...
:34:46
-Estás bem? Estás linda.
-Obrigada.
:34:50
-Vieste cá para fazer de casamenteiro?
-Eu fiz isso? Desculpe. Fiquei excitado com a matemática.
:34:54
Vamos só beber um copo. Podemos falar
de novo sobre o contrato da Nike
:34:57
e você ainda pode levá-la para casa
antes que ela vire uma abóbora.