:47:01
Lizzie?
:47:05
Lizzie!
Lizzie, isto é ridículo.
:47:08
És adulta e devias tomar as tuas
próprias decisões.
:47:12
-Esta é minha decisão.
Podemos ficar juntos depois do torneio.
:47:14
-Depois do torneio?
-O que é que isso significa?
:47:16
Tu não podes ligar-me e desligar-me
como uma lâmpada.
:47:18
-Eu ligo-te para o hotel.
-Ela não vai estar no hotel.
:47:21
-O quê?
-Desculpa, miúdo, mas...
:47:24
Se vocês estiverem juntos
ela não consegue jogar.
:47:32
-Tom, Tom, Tom,
-Poderia ser um assunto de ingleses.
:47:34
mas Tom Cavendish está no controle
da claque e do encontro hoje.
:47:38
está à frente no 1º Set, E Peter Colt
com as expectativas de uma nação inteira ...
:47:43
parece não aguentar a pressão.
:47:45
Senhoras e senhores.
Silêncio por favor.
:48:02
40 a 0.
:48:05
É set point para Tom Cavendish.
:48:14
Linda, vê a porta do patio.
Fala com o Sergei.
:48:17
Se ela jogar curto,
tu avanças.
:48:20
-Pai, pára de me massacrar.
-Ela nunca passará por ti.
:48:22
Estou concentrada.
Eu sei a táctica de jogo.
:48:26
Ok
:48:29
Ele está fora da minha cabeça.
Está acabado.
:48:31
Pára de me arreliar.
:48:34
É, foi definitivamente o tonozelo.
:48:38
você pode ver como ele caiu
bem em cima dele. Foi feio.
:48:41
-Cavendish! Cavendish! Cavendish!
:48:45
Peter Colt talvez tenha acabado de
receber um passe para as meias-finais.
:48:49
Acha que pode continuar?
:48:59
Não tão rápido, Chrissy.