:51:00
Se tu não vires mais esta rapariga,
isso vai mexer com a tua cabeça e a tua confiança.
:51:04
Por outro lado. Estou aterrorizado.. petrificado.
Porque se te digo onde ela está...
:51:08
o pai dela despede-me.
-Onde é que ela está. Ron?
:51:13
Kesington Place, 32.
1º andar.
:51:17
Tomei uma decisão.
:51:19
Jogo. Srta Bradburry
Srta Bradburry ganha o último set.
:51:24
Eu também.
:51:41
Oh sh..sh
Não. Não, Olá.
:51:44
Shh
:51:46
Não é o que estás a pensar.
Então não começes a...
:51:50
Eu salto. Eu salto. Queres isso
na tua consciência?
:51:54
Obrigado.
:52:00
Lizzie? Lizzie?
:52:03
Lizzie? Sou eu.
:52:06
Merda.
:52:18
Ei, cala-te.
:52:22
Seu merdoso.
:52:26
Oh..
:52:31
Isso dói.
:52:35
-Droga.
:52:38
-Peter?
-Sim.
:52:41
-O que fazes aqui?
-Boa pergunta.
:52:46
É triste, mas parece que não
posso ficar sem ti durante 24 horas.
:52:52
-Senti saudades tuas Peter Peter Colt
-Sentiste?
:52:56
-Mas preciso que vás.
-Não, tu precisas que eu fique.
:52:59
Peter.
Lizzie.