:52:00
Lizzie? Lizzie?
:52:03
Lizzie? Sou eu.
:52:06
Merda.
:52:18
Ei, cala-te.
:52:22
Seu merdoso.
:52:26
Oh..
:52:31
Isso dói.
:52:35
-Droga.
:52:38
-Peter?
-Sim.
:52:41
-O que fazes aqui?
-Boa pergunta.
:52:46
É triste, mas parece que não
posso ficar sem ti durante 24 horas.
:52:52
-Senti saudades tuas Peter Peter Colt
-Sentiste?
:52:56
-Mas preciso que vás.
-Não, tu precisas que eu fique.
:52:59
Peter.
Lizzie.
:53:00
Peter.
Lizzie.
:53:03
As pessoas já se apaixonaram
antes.
:53:05
É isso que estamos
a fazer aqui?
:53:16
Ainda bem que não entraste no quarto errado.
:53:18
Eu entrei. Mas o teu pai é
uma queca muito rápida.
:53:40
Bom dia.
BBC Londres 94.9
:53:42
A cotovia está a voar
e tudo de melhor...
:53:44
de melhor em todos os planos.
Porque é dia de meias finais.
:53:48
Quer dizer, só fica melhor, enquanto
Peter Colt encarar a raquete de Pierre Maroux.