:53:00
Peter.
Lizzie.
:53:03
As pessoas já se apaixonaram
antes.
:53:05
É isso que estamos
a fazer aqui?
:53:16
Ainda bem que não entraste no quarto errado.
:53:18
Eu entrei. Mas o teu pai é
uma queca muito rápida.
:53:40
Bom dia.
BBC Londres 94.9
:53:42
A cotovia está a voar
e tudo de melhor...
:53:44
de melhor em todos os planos.
Porque é dia de meias finais.
:53:48
Quer dizer, só fica melhor, enquanto
Peter Colt encarar a raquete de Pierre Maroux.
:54:16
Jogo Cole.
:54:18
Peter Colt deve ter comido
cereais esta manhã.
:54:20
Ele entrou com tudo.
:54:22
Lembre-se, Chrissy. Dá última
vez que se encontraram..
:54:25
foi em 97 nas meias finais
do Open dos EUA.
:54:27
um dia que certamente Peter Colt
gostaria de apagar da sua memória.
:54:30
É verdade. Foi a grande oportunidade
da carreira de Colt.
:54:33
Ele estava à frente por dois sets,
e então ele entrou em colapso.
:54:36
E acho que ele nunca
se recuperou.
:54:38
Sabe John. Um colapso pode ser
provocado por qualquer coisa.
:54:43
Com certeza. Acorda-se pela manhã
e algo não está bem...
:54:47
Quem sabe uma superstição que
se tenha.
:54:51
e a semente da dúvida
é plantada.
:54:54
-Lizzie. Eu amo-te.
:54:57
Então, para onde quer que se olhe o sentimento de
dúvida parece estar sempre a olhar para ti.