:57:01
Como é que ele lida com isso?
:57:37
Ai, as minhas costas.
:57:39
As minha costas estão a matar-me.
:57:41
Mas lembra-te que estás a um ponto da final.
:57:43
Gostaria de ver um inglês na final,
mas não me gozem.
:57:47
Lembras-te na Austrália? O teu ombro
estava-te a matar. E o que fizeste?
:57:51
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem.
Peter Colt é o homem mais soryudo do ténis.
:57:55
Isto vai doer.
:58:01
Jogo, set e encontro -- Colt.
:58:03
Colt ganha 3 sets a 0:
6-2, 6-1, 6-3 -Sim.
:58:08
-Eu sabia que ele conseguia.
:58:12
Quem apostaria há duas semanas
que o convidado...
:58:16
Coelho. Apanhei-o a meter-se com o teu alface.
:58:21
Bom homem.
:58:24
Parabéns Peter. Podemos fazer
uma rapidinha? - Agora não.
:58:30
-Como ela está indo?
-É um daqueles dias que não errei nada.
:58:35
E Lizzie não acertava nada.
:58:36
Isso incluiria aceitar a derrota, que a Srta.
Bradburry descobriu muito difícil.
:58:41
-Droga.
-Não é como se ela te pudesse culpar, pois não?
:58:47
Eu disse que precisava de me concentrar.
Que precisava de me afastar de ti por alguns dias.
:58:50
Em vez disso entras no meu quarto,
e nem sequer tens a decência de passar là noite.
:58:55
-Tive que acordar cedo. Achei que querias dormir mais.
-Achas que sou alguma gaja que engataste?
:58:59
-Bem, esta gaja vai voltar pra casa
para treinar o serviço.