:59:02
Lizzie, sinto muito pelo teu encontro.
Mas por favor não vás.
:59:05
Porquê? Porque precisas de dar uma queca
comigo antes da final?
:59:07
É isso que tu pensas?
Achas que é por isso que estou aqui?
:59:09
Não é Peter? Nem um pouquinho?
:59:14
Viste?
Eu sei que queres que eu pense...
:59:16
que nos estamos a apaixonar ou
uma treta do género.
:59:18
Mas a única coisa por que tu te
apaixonaste foi por vencer.
:59:21
-Isso não é verdade.
-Ah é sim.
:59:24
Sabes uma coisa? Eu também adoro vencer.
Mais do que tudo, mais do que todos.
:59:29
-Não digas isso. Tu não queres dizer isso.
-Quero sim.
:59:32
O amor não significa nada no tennis. Zero.
Significa apenas que perdeste.
:59:48
Ela está a deixar cair o braço
muito cedo depois do lançamento.
1:00:13
Precisas de aliviar a tua cabeça. Tens que esquecê-la.
O amor é um merda, como ela disse.
1:00:17
Isso é verdade. Pergunta à minha próxima
ex-mulher. Pergunta a todas as minhas ex!
1:00:22
Obrigado pelas palavras de sabedoria. Ron.
Não deverias estar a dar graxa ao Jake?
1:00:25
Já resolvi isso no café da manhã.
1:00:27
Deste-lhe um pouco do teu próprio remédio. E depois?
Estás na final. É hora de seguir em frente, como ela faria.
1:00:32
Não quero seguir..
1:00:34
-Encaro isso como um sim.
Não vou prometer nada.
1:00:37
Mas se você ficar parado.
Você pode estar apto para a final.
1:00:41
Entedemos. "Frito-Lay"
1:00:44
-O que?
-És o novo miúdo propaganda das batatas.
1:00:47
Eles chamam-nas de "Surpreendetemente Vigorosas".
És tu.
1:00:49
-Deus, tenho que fugir daqui.
-Nem pensar. Ouviste o médico. Vamos pedir algo para ti.
1:00:55
Daria tudo por aquelas...
aquelas sanduíches de pepino.