1:16:11
-JogoHammond.
Encontro suspenso.
1:16:25
O que esta fazendo, rapaz?
Entre aqui.
1:16:39
Só acaba ao aperto de mão, rapaz.
1:16:41
Danny, não estou com humor
para conversas agora.
1:16:45
Mas, é melhor preparar-se para uma.
1:16:52
Olá.
1:16:54
Eu pensei que tinhas ido embora.
1:16:57
É, eu também.
1:17:02
Estás a ter um dia difícil?
1:17:06
Bem, tu sabes.
Desastroso.
1:17:12
Excepto pelo facto de que não ficaste
afectado quando o miúdo foi atingido.
1:17:15
É, desculpa-me.
1:17:18
Porquê que os ingleses
se desculpam por tudo?
1:17:21
Não me peças desculpas a mim,
eu amo-te.
1:17:23
Pede desculpa às pessoas que estão lá fora a torcer por ti.
-O que disseste?
1:17:26
-Eu disse que o país inteiro tem esperado...
-Não, não, não. A outra parte.
1:17:31
Eu disse que te amo.
1:17:40
Isso são boas notícias.
1:17:42
Pensei que estava sozinho
nesse negócio de amor.
1:17:44
É, parece que
tens companhia.
1:17:49
Desculpa-me.
1:17:51
Se dizes desculpa mais uma vez,
vais ter realmente que te desculpar.
1:17:54
-Quis dizer sobre a outra noite.
-Sh! Pára.
1:17:56
Esquece isso.
1:17:59
Isso é sobre ti.