1:17:02
Estás a ter um dia difícil?
1:17:06
Bem, tu sabes.
Desastroso.
1:17:12
Excepto pelo facto de que não ficaste
afectado quando o miúdo foi atingido.
1:17:15
É, desculpa-me.
1:17:18
Porquê que os ingleses
se desculpam por tudo?
1:17:21
Não me peças desculpas a mim,
eu amo-te.
1:17:23
Pede desculpa às pessoas que estão lá fora a torcer por ti.
-O que disseste?
1:17:26
-Eu disse que o país inteiro tem esperado...
-Não, não, não. A outra parte.
1:17:31
Eu disse que te amo.
1:17:40
Isso são boas notícias.
1:17:42
Pensei que estava sozinho
nesse negócio de amor.
1:17:44
É, parece que
tens companhia.
1:17:49
Desculpa-me.
1:17:51
Se dizes desculpa mais uma vez,
vais ter realmente que te desculpar.
1:17:54
-Quis dizer sobre a outra noite.
-Sh! Pára.
1:17:56
Esquece isso.
1:17:59
Isso é sobre ti.
1:18:01
Vá lá para fora e decide quem tu és.
1:18:07
-E eu serei o quê?
-Talvez um vencedor.
1:18:11
Por favor tenha paciência Sr. Hammond.
Por favor sente-se.
1:18:15
A pergunta é:
Onde está Peter Colt?
1:18:17
Ele fugiu do court
com a chuva?
1:18:19
Acho que está na casa de banho.
Isso é permitido?
1:18:23
É sim.
Eles têm direito a uma.
1:18:25
Se ele estiver nervoso.
1:18:28
Se ele não voltar...
1:18:31
Ele perde.
1:18:33
Claro que quero vencer.
1:18:36
-Mas ele é melhor que eu.
-Não é não.
1:18:41
-Estou dois sets atrás. As minhas costas dói-me tanto.
-Tens que saber lidar com a dor.
1:18:45
Estou muito cansado.
As minhas pernas estão a pesar muito.
1:18:47
-Recupera a energia como um vencedor.
-O serviço dele é indefensável.
1:18:50
Não é não.
É um monte de falas..
1:18:53
-O quê?
-O serviço dele.
1:18:56
É como um livro.
Só tens que aprender a lê-lo
1:18:59
Sabes, não me importo que vencerá.
Eu represento os dois jogadores.