:23:00
Sau ai probleme cu umãrul?
:23:03
- Adevãrul e cã am dureri, dar nu le simt.
- Spune-mi. Alo ?
:23:07
- Alo?
- Ar trebui sã ne antrenãm împreunã.
:23:10
- Trebuie sã jucãm ca de obicei.
- Hotelul mi-a oferit o camerã noua.
:23:13
Le-am spus cã în momentele
astea nu schimb camera.
:23:15
În astfel de momente,
superstiþiile sunt tot ce avem.
:23:18
Exact.
:23:18
Chiar când îmi merge
rãu, fac acelaºi lucru.
:23:22
Niciodatã nu m-am
gândit la asta. E genial.
:23:24
Te gândeºti la ceva
important... fã ca de obicei.
:23:27
- Aºteaptã puþin.
- Da, în regulã. Fã-mi legãtura.
:23:30
Lizzie, nu spune nimic. Mã gândeam
sã repetãm noaptea trecutã...
:23:33
cu peste ºi chipsuri în pat.
:23:36
Dl. Bradbury, salut.
:23:40
Dl. Bradbury?
La dracu'!
:23:43
- Da?
- Da.
:23:55
- Peter.
- Billi.
:23:59
Ce mai faci? Tu l-ai tocat pe Dragomir.
:24:03
Ce mai faci? Arãþi de... un milion de lire.
:24:05
Mersi, mersi. Încerc.
:24:07
- O ºtii pe partenera mea, Sophia?
- Nu. Bunã.
:24:09
- Încântatã.
-Deci?
:24:11
O caut pe Lizzie Bradbury.
Ai vãzut-o?
:24:14
- Nu. Întreabã-l pe Jake Hammond.
- Serios? De ce?
:24:18
Tu de ce crezi?
:24:21
Corect.
:24:23
Ar fi mai bine sã merg mai departe. Pa.
:24:26
- Baftã mâine.
- Mersi.
:24:29
Cauþi pe cineva?
:24:31
- Da. Da-da.
- Care din întâmplare e fiicã-mea?
:24:34
Dã, s-ar putea.
:24:37
- Eºti Colþ, nu?
- Da, dar spuneþi-mi Peter.
:24:40
Lizzie se antreneazã acum ºi
n-aº vrea sã fie distrasã de ceva.
:24:44
Aºa e. Bineînþeles.
:24:48
Scuze. Sã clarificãm.
Mã vedeþi ca o distracþie?
:24:51
Exact aºa te vãd.
:24:55
N-o mai cauta. N-o mai
suna. Nu mai veni pe aici.
:24:59
Las-o în pace pe fiicã-mea.