:28:03
Trebuie sã sapi în adâncime
ca sã-þi "ucizi" prietenul.
:28:05
- Acum trebuie sã-l ucid?
- Fãrã sã te gândeºti de 2 ori.
:28:08
- ªi nu te invidiez.
- De ce?
:28:10
Vã antrenaþi împreunã,
cãlãtoriþi împreunã,
:28:12
practic trãiþi împreunã.
:28:14
Îþi dai seama ce înseamnã sã învingi
un prieten în runda a 3-a la Wimbledon?
:28:19
Pentru ca asta o sã-l ucidã.
:28:21
E un glonþ în inima.
:28:24
Asta e dur la jocul ãsta.
:28:26
Exista un învingãtor ºi exista un învins.
:28:28
ªi mâine, unul dintre voi va fi învinsul.
:28:43
Ale dracu' pedale!
:28:49
În regulã. Vij.
:28:52
Care dracu sunt scorurile la bãrbaþi?
:28:54
Omule, Roddick a pierdut
cu Jake Hammond în 4 seturi.
:28:56
Rahat! ªi Peter cu Prohl?
:28:58
- N-ai auzit?
- Nu.
:29:00
Pete l-a decimat.
L-a fãcut bucãþi, frate.
:29:03
- Rahat!
- Ai pariat împotriva lui?
:29:06
ªtii, nenorocitul ãla de obicei
reuºeºte pentru mine.
:29:08
Era expert în a pierde.
:29:10
- Aici. Eºti fratele lui Peter Colþ?
- Posibil.
:29:14
-Te-am vãzut aici, privind la meci.
- Da.
:29:18
- Poþi spune cã tenisul e viaþa mea.
- Pasiunea mea e chatul.
:29:22
Pe bune?
:29:25
- Pe bandã largã.
- Bineînþeles.
:29:37
L-ai umilit pe varzar,
dar n-ai terminat cu el.
:29:40
Nu þi-ai schimbat jocul deloc.
:29:43
- Încã sunt partenerul tãu de antrenament.
- Mersi, colega.
:29:49
Oricum, scorul a fost strâns.
:29:53
A let-cord here or there,
it would have been a different story.
Bullshit.
:29:56
M-ai anihilat. Tu...
:29:59
Ai lovit din inimã.