:36:00
În principal, tata m-a adus aici.
:36:02
Ai mei sunt încã împreunã.
:36:04
Ceea ce dovedeºte cã dragostea nu numai
cã e oarbã, dar e al dracu de proastã.
:36:08
E trist.
:36:10
Tot ce iubeau unul la celãlalt,
se pare cã îi înnebuneºte acum.
:36:16
Nici nu mã pot imagina
cã vreau sã mã mãrit.
:36:19
Nu. Nu.
:36:21
Adicã, de aia ne place concursurile, nu?
:36:25
Mereu alte þãri, alte aeroporturi.
:36:28
- Altã fatã.
- Corect, Leslie.
:36:30
Lizzie. Am vrut sã zic Lizzie.
:36:32
- Adicã...
- Ai zis "Leslie. " Cine e Leslie?
:36:41
Dupã cum vezi, va trebui sã concediem
constructorii, datoritã diferenþelor lor creative.
:36:46
ªi sincer, Peter are o micã
problemã cu lichiditãþile.
:36:49
Oh, bunicii mele îi
plãcea sã bea. Visinata.
:36:51
Corect.
:36:52
-Poze?
- Doar un pic.
:36:54
- Carl, ce faci?
- Pete. Bunã.
:36:57
Nu mã aºteptam sã te vãd.
Rahat! Ea e Lizzie Bradbury.
:37:01
- Pot sã-þi fac o pozã?
- Nu, la dracu, nu poþi.
:37:03
- E digital.
- Uite ce am gãsit. Bunã.
:37:06
- Dã-mi-o!
- Tu cine eºti?
:37:08
Am adus doar 4 pizza.
:37:10
Gata! Asta e. Afarã!
:37:12
- Haide!
- ªi tu.
:37:14
- Am fãcut-o invers. -
Opreºte-te. Nu e amuzant.
:37:16
- Îmi pare rãu.
- Miºcã!
:37:19
Copii afarã. Haide!
:37:21
- Sunt mare fan.
- Haide.
:37:24
Pleacã.
:37:25
Îmi pare aºa de rãu.
:37:27
Poate vrei sã schimbi aºternuturile.