:42:16
- Trebuie sã închid. Pa.
- 100 de lire pe Cavendish în sferturi.
:42:18
Þine-þi caii.
:42:20
Deci, tot pariezi împotriva fratelui tãu?
:42:23
E o tacticã. Dacã pierde, devin bogat.
Dacã câºtiga, o pun.
:42:26
De unde dracu ai tu 100?
:42:28
Din fotojurnalism.
:42:41
Cred cã ai dormit bine dupã o noapte
de destrãbãlare cu maestrul tãu.
:42:45
Declar cã da.
:42:47
- Bine. ªi eu.
- Doamne.
:42:49
Nu-i de mirare cã englezii
nu câºtiga la Wimbledon.
:42:54
Mi-ar plãcea sã vãd un englez
în finale, dar mai slãbeºte-mã.
:42:57
- Peter Colþ e cel mai norocos în tenis.
- Lãbar!
:43:05
Incredibil ce seamãnã asta cu taicã-tu.
:43:09
Rahat! Incredibil cât de
mult seamãnã clãdirea aia...
:43:14
- Rahat!
- Rahat!
:43:18
Repede. Ascunde-te!
:43:21
Oh, Carl! Ticãlosule!
:43:31
- Salut dle. Bradbury.
- Unde e fiicã-mea?
:43:33
Din pãcate... a plecat.
:43:35
A trebuit sã plece la antrenament.
:43:37
Credeam cã vã întâlniþi la antrenament.
:43:39
- Îþi baþi joc de mine?
- Absolut deloc.
:43:41
Nu mi-aº bãtea joc de
tine. Nici n-aº visa.
:43:44
ªi cum a fost pe drum? Traficul te
poate omorî pânã ieºi din gLondra.
:43:48
- Am plecat devreme.
- Cine se scoalã devreme, departe ajunge.
:43:51
Vrei o ceaºcã de ceai?
:43:54
Poate ceva mai tare.
O duºcã de whiskey.
:43:56
Sau sã mã împuºti.
:43:58
- E Peter, corect?
- Da.