:35:00
- Благодаря.
- Благодаря.
:35:03
Все още не мога да повярвам, че си тук.
:35:06
Това е нещо, което трябваше да направя.
:35:08
Да. Да прелетиш страната, само, за да
обядваш с мен в ресторанта на Фрейзърс Ботъм.
:35:12
Не можех да оставя онази вечер
да бъде последния път, който те виждам.
:35:15
Може ли да те прекъсна
и да ти напомня нещо?
:35:18
- Какво?
- Аз съм никой.
:35:20
Розали, никой е никой.
:35:24
- Добре.
- Следвам чувствата си.
:35:29
Понякога трябва да го направиш, дори
и да ти се струва лудост.
:35:34
Защото в пропаста между това,
което ни казва да правим разума
:35:39
и това, което ни казва сърцето,
Роузи, лежи човечноста.
:35:49
Това е от Пътя към Ел Дорадо.
:35:54
Ти наистина си голяма фенка, а?
:35:58
Така ли сваляш жените?
Крадеш реплики от филмите си?
:36:01
Вече не. Уау.
:36:04
Надявам се. Това би
нарушило доверието ми към теб.
:36:07
Роуз, истината е,
че, когато бяхме на срещата,
:36:12
ти каза нещо, което
ми се отрази.
:36:15
Ти каза, че си сигурна, че
съм тръгнал по правия път.
:36:19
Но има едно нещо.
Не е така. Наистина не е.
:36:25
През целия ми живот съм се
стремил да бъда известен, да успея,
:36:28
да стана това, което съм.
:36:32
И ти беше права,
това наистина не е задоволително.
:36:35
Нуждая се от положително влияние, някой
със стабилни и истински качества,
:36:39
някой, който разбира живота
:36:41
и как да го живее
по добър и щастлив начин, като теб.
:36:45
Просто искам да съм около теб.
:36:46
Искам част от тази доброта
да се прехвърли и на мен.
:36:53
Имаш предвид доброто
в романтичен аспект?
:36:55
Не, платонична доброта.
И говоря много сериозно.
:36:58
Не се шегувам.