:30:07
Rosie.
:30:11
Whatever.
:30:14
Det er noget at
jeg tror du vil kunne lide.
:30:18
Jeg håber du vil kunne lide det.
:30:21
Noget jeg virkelig håber
du vil kunne lide.
:30:26
Det har været lang tid undervejs,
så det kan være det er noget af en overraskelse.
:30:29
Eller ikke, eller måske ikke. Jeg ved det ikke.
:30:32
Jeg er lig'som...
:30:35
Hør, okay,
hvad jeg prøver på at sige er at
:30:41
Jeg...
:30:44
Hey.
:30:53
Lad mig spørge dig om, hvad ville være
den absolutte værste ting
:30:55
der kunne ske med mig lige nu?
:31:11
- Hej.
- Hej.
:31:15
Jeg er Tad.
:31:18
Det her er min Cathy ven.
:31:24
- Og min Pete ven.
- Jeg er Tad.
:31:26
Det er ret behageligt og hyggeligt at...
:31:30
Jeg har hørt en masse om jer begge to.
:31:32
- Har du?
- Ja.
:31:37
- Så hvad laver du her?
- Jeg kom for at se dig.
:31:40
- Det' løgn. Du er bare... Det er bare...
- Ja. Nej. Ja.
:31:43
- Du kan ikke... Her?
- Det er sandt.
:31:46
Du mener at din normale rejseplan
ikke inkluderer Fraziers Bottom?
:31:50
Nej.
:31:53
Okay, Cathy.
:31:55
- Er jeg for sent til at tage dig til frokost?
- Nej.
:31:59
- Storartet, Skal vi?
- Ja.