:47:00
- Nej.
- Nej.
:47:01
Jeg vil ikke gøre noget
for at skade venskabet.
:47:04
Heller ikke mig.
:47:08
Over to millioner tons vand
:47:11
passere igennem kløften hver time.
:47:17
Det er nok vand
til at drive et slagskib.
:47:21
Eller slukke enhver brand i West Virginia.
:47:23
- Ingen gas?
- Nej.
:47:26
Undskyld mig.
:47:36
Hva'?
:47:48
- Hallo.
- Hej, Hr. Futch. Det er Pete.
:47:52
Hejse, Pete. Rosie er her ikke.
:47:54
Hun er ude med Tad Hamilton.
:47:57
Virkelig? Jeg havde ikke...
Ok, fedt nok. Godt for hende, så.
:48:00
Han virker som en meget rar fyr.
:48:02
Det gør han. En herlig, herlig fyr.
:48:07
Så, lig'som, hvor tog de hen?
:48:09
- Biografen.
- Biografen. Okay.
:48:12
Det lader til at kl. syv forestillingen
ville være færdig omkring 8.45, 8.50...
:48:18
eller det nævnte en lige i farten.
:48:24
Så jeg regner med at det ville
få dem ud
:48:27
og videre til deres næste aktivitet.
:48:31
Det vil jeg tro, Pete.
Jeg skriver til Rosie at du ringede.
:48:35
Ja, jeg havde bare
et lille lager spørgsmål.
:48:37
Et lille mejeri-sag spørgsmål.
:48:42
Men det kan vi ordne i morgen.
:48:44
Okay, Pete. Farvel.
:48:48
Okay.
:48:52
Rosie...