:48:00
Han virker som en meget rar fyr.
:48:02
Det gør han. En herlig, herlig fyr.
:48:07
Så, lig'som, hvor tog de hen?
:48:09
- Biografen.
- Biografen. Okay.
:48:12
Det lader til at kl. syv forestillingen
ville være færdig omkring 8.45, 8.50...
:48:18
eller det nævnte en lige i farten.
:48:24
Så jeg regner med at det ville
få dem ud
:48:27
og videre til deres næste aktivitet.
:48:31
Det vil jeg tro, Pete.
Jeg skriver til Rosie at du ringede.
:48:35
Ja, jeg havde bare
et lille lager spørgsmål.
:48:37
Et lille mejeri-sag spørgsmål.
:48:42
Men det kan vi ordne i morgen.
:48:44
Okay, Pete. Farvel.
:48:48
Okay.
:48:52
Rosie...
:49:01
Må jeg se
dit kørekort og regis...
:49:05
- Yikes-a-bee.
- Hallo, betjent.
:49:09
- Rosalee?
- Hej, Tom.
:49:12
Hej. Wow.
:49:14
- Åh, jøsses.
- Okay, så.
:49:18
Vi hørte du var i byen,
Hr. Hamilton.
:49:20
- Gjorde i?
- Meget glad for vores Rosalee der, hva'?
:49:23
Ja, Ja, jeg er, betjent.
:49:25
- Tom?
- I orden, i orden, hør lige.
:49:29
Vi fik en opringning der sagde
at der var nogen parkeret her
:49:32
og du ved
det er ulovligt efter solnedgang, så...
:49:36
- Du fik en opringning på dette tidspunkt?
- Ja.
:49:38
Fra hvem, en vaskebjørn?
:49:47
Lige meget.
:49:48
Jeg slår Pete ihjel, bringer ham
tilbage til live og så slår ham ihjel igen.
:49:52
Fald ned. Fald ned.
:49:54
- Hvorfor er du ikke sur?
- Fordi det er lige meget.
:49:59
Okay?