:49:01
Må jeg se
dit kørekort og regis...
:49:05
- Yikes-a-bee.
- Hallo, betjent.
:49:09
- Rosalee?
- Hej, Tom.
:49:12
Hej. Wow.
:49:14
- Åh, jøsses.
- Okay, så.
:49:18
Vi hørte du var i byen,
Hr. Hamilton.
:49:20
- Gjorde i?
- Meget glad for vores Rosalee der, hva'?
:49:23
Ja, Ja, jeg er, betjent.
:49:25
- Tom?
- I orden, i orden, hør lige.
:49:29
Vi fik en opringning der sagde
at der var nogen parkeret her
:49:32
og du ved
det er ulovligt efter solnedgang, så...
:49:36
- Du fik en opringning på dette tidspunkt?
- Ja.
:49:38
Fra hvem, en vaskebjørn?
:49:47
Lige meget.
:49:48
Jeg slår Pete ihjel, bringer ham
tilbage til live og så slår ham ihjel igen.
:49:52
Fald ned. Fald ned.
:49:54
- Hvorfor er du ikke sur?
- Fordi det er lige meget.
:49:59
Okay?
:50:03
Hvad der skete her i aften
var en naturkraft.
:50:10
To mennesker ville være venner,
men naturen ville ikke have det.
:50:16
Naturen ville have dem til at være mere.
:50:20
Og naturen vil have
det i morgen.
:50:44
Hvad sagde jeg?
:50:46
Hvad sagde jeg til dig omkring din
kønslige skat?
:50:51
- Du sagde jeg skulle beskytte den.
- Jeg sagde, beskyt den.
:50:54
Og hvad gjorde du?
Du smed den praktisk efter ham.
:50:57
Du ter dig som om det var en snusket aften.
Det var det ikke. Den var fornem.