:20:02
Nada más no estoy acostumbrada
a sentarme de lado, así.
:20:07
En West Virginia nadie
se sienta de lado.
:20:10
Y creo que el humo del cigarro
es un poco...
:20:13
Puedes sentarte acá atrás, si quieres.
:20:17
No me puedo mover ahora.
:20:20
Me siento mal. Siempre
me he mareado fácilmente.
:20:24
Una vez vino un carnaval
a Fraziers Bottom.
:20:26
Y tenían un juego en el
que das vueltas y vueltas.
:20:29
Y vas parado contra el costado
y el centro se cae.
:20:34
- Y yo...
- Maldita sea.
:20:39
- Yo, perdóname.
:20:45
Esto es tan distinto a como
me imaginaba la velada.
:20:52
Oye, no hay ningún problema,
¿verdad, Mickey?
:20:54
- No hay ningún problema.
- ¿Entramos?
:20:57
Pásenlo bien. Yo estaré limpiando.
:21:00
- ¿Un par de fotos?
- Hola, Steve.
:21:02
- Gusto de verlo, Sr. Hamilton.
- Gusto de verte, Larry.
:21:05
- Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Qué cuentas?
:21:22
Por aquí.
:21:28
¿No te duele estar sonriendo
todo el tiempo?
:21:33
Te acostumbras.
:21:36
- ¿Lo hago yo?
- Sí.
:21:38
Quizá no aguantes mucho tiempo,
pero trata.
:21:41
Claro que voy a aguantar.
:21:47
¿Ves? Te empieza a molestar ahí.
:21:51
- Se siente horrible.
- Te lo dije.
:21:55
- Oye, sí tienes muchas cosas.
- Sí.
:21:59
Para no perder el contacto
con quienes me atormentan.