:31:11
- Hola
- Hola
:31:15
Yo soy Tad.
:31:18
Te presento a mi Cathy amiga.
:31:24
- Y mi Pete amigo.
- Yo soy Tad.
:31:26
Es un placer muy placentero...
:31:30
He oído hablar mucho de Uds. Dos.
:31:32
- ¿En serio?
- Si
:31:37
- ¿Qué haces aquí?
- Vine a verte.
:31:40
- No puede ser. Nada más...
- Si. No. Si.
:31:43
- Eso es... No puedes... ¿Aquí?
- Es verdad.
:31:46
¿Tu itinerario de trabajo no incluye
Fraziers Bottom, West Virginia?
:31:50
No.
:31:53
Ya, Cathy.
:31:55
- ¿Llegué tarde para invitarte a almorzar?
- No.
:31:59
- Fantástico. ¿Nos vamos?
- Sí.
:32:03
- Si está bien, Pete.
- Pues, la verdad...
:32:05
- Si está bien.
- Está bien.
:32:07
Y después, si te vas al aeropuerto,
iré contigo...
:32:10
...y en el trébol de la ruta 73
me entregaré a ti...
:32:13
...en maneras de las que
sólo has leído.
:32:18
- Me dio mucho gusto conocerte.
- Igualmente.
:32:24
¿No me querías decir algo?
:32:28
No era nada.
:32:30
Bien.
:32:46
- Qué bonito coche.
- Gracias.
:32:48
Le pedí al del alquiler de coches un
convertible y me dio el de su esposa.
:32:53
¿En serio?
:32:54
Y esa fue la última vez que la vimos.
:32:59
Cathy, él no es del tipo de ella.