1:14:02
Pete, obviamente a todos nos sedujo
1:14:05
la presencia de Tad Hamilton.
1:14:09
Y a nadie más que a mí.
1:14:12
Pero eso no significa que yo no sepa
quién quiere más a mi hija...
1:14:17
...y con quién estaría, si el mundo
fuera justo.
1:14:24
- Pues no lo es.
- No. No lo es.
1:14:30
¿Sabes? Cuando yo tenía tu edad
estaba enamorado de Eleanor Hershey.
1:14:38
¿La de los chocolates Hershey?
1:14:42
¿Los chocolates famosos?
1:14:46
Era una chica encantadora,
nada pretenciosa.
1:14:48
La conocí llenándole su Cadillac
de gasolina.
1:14:52
En fin, había un tipo francés.
Era muy rico.
1:14:55
Era dueño de, no sé... toda Francia.
1:14:59
Yo no podía competir con él.
1:15:01
Así pasa, a veces. No debería ser,
pero lo es.
1:15:04
A veces Goliat deja
a David hecho polvo
1:15:09
Pero nadie se molesta en contar
esa historia.
1:15:14
Pues, gracias, Sr. Futch.
1:15:17
Ya me siento mucho mejor.
1:15:23
- Adiós, Sr. Futch.
- Tómalo con calma, Pete.
1:15:43
¿Seguro que sabes lo que estás haciendo?
1:15:46
No.
1:15:47
¿Te has sentido
más confundida o sola?
1:15:50
No.
1:15:53
Que tengas un buen vuelo.