1:15:01
Así pasa, a veces. No debería ser,
pero lo es.
1:15:04
A veces Goliat deja
a David hecho polvo
1:15:09
Pero nadie se molesta en contar
esa historia.
1:15:14
Pues, gracias, Sr. Futch.
1:15:17
Ya me siento mucho mejor.
1:15:23
- Adiós, Sr. Futch.
- Tómalo con calma, Pete.
1:15:43
¿Seguro que sabes lo que estás haciendo?
1:15:46
No.
1:15:47
¿Te has sentido
más confundida o sola?
1:15:50
No.
1:15:53
Que tengas un buen vuelo.
1:16:03
Nos vemos después
de la fotografía principal.
1:16:06
Sí, papi.
1:16:08
¿Les molesta no ir con nosotros?
Necesitamos intimidad.
1:16:12
- Está bien.
- Si.
1:16:14
- Estamos anticipando un vuelo horrendo.
- Vamos a estar bien.
1:16:17
Siempre quise parar en Cincinatti.
1:16:19
- Vamos a estar perfectamente.
- Y de nuevo en Chicago.
1:16:22
Para llegar a Los Ángeles...
¿en abril?
1:16:27
Vamos a estar bien.
1:16:30
- Ya es hora.
- Bien.
1:16:32
- Buen viaje, Tad.
- Adiós, corazón.
1:16:39
- Bienvenido, Sr. Hamilton.
- Adiós.
1:16:42
- Señorita.
- Gracias.
1:16:49
¡Ya basta! ¡Basta! ¿Qué te pasa?
1:16:52
Los vuelos comerciales
no son tan malos.
1:16:55
¡Por favor! ¡Tiene que caber uno más!
1:16:58
¿Te quieres calmar?