:04:01
Wat denk je dat Tad Hamilton
op dit moment doet?
:04:06
Ik wed dat hij in de kerk is.
:04:14
Kijk dit eens.
:04:26
Ik zei toch dat hij het was, toch?
-Ja.
:04:29
Tad Hamilton.
:04:30
Je maakt het ons niet makkelijk, Tad.
:04:32
Wat bedoel je?
:04:34
Dit is het plaatje van de paparazzi.
:04:38
Gefeliciteerd. Je drinkt,
rijdt en rookt,
:04:42
gluurt en betast tegelijkertijd.
:04:44
Wat, aan de ene kant, zo ongeveer
het coolste is wat we ooit hebben gezien.
:04:49
Richard.
:04:50
Maar, aan de andere kant, is het
niet goed voor je reputatie.
:04:56
Je speelt karakters met hart.
:04:58
En dit is iemand
die een hartaanval krijgt.
:05:01
Ik kan niet geloven dat jullie deze foto
de schuld geven van mijn werkloosheid.
:05:05
Je bent niet werkloos.
Haven arbeiders zijn werkloos.
:05:09
Je zit tussen miljoendollar baantjes.
:05:13
Wij ook, aangezien we een deel
van jouw miljoenen ontvangen.
:05:20
Maar dit gaat niet over ons.
:05:22
Hoe zit dat met die rol in de Jimmy Ing film?
Daar ben ik perfect voor geschikt.
:05:27
Nou, hij haalt even adem.
:05:31
Wat doet hij?
- Hij haalt adem.
:05:34
Hij wacht even voor hij beslist.
:05:36
Hij stottert en aarzelt en
en haalt adem.
:05:39
En dit geeft hem alleen nog
meer reden adem te halen.
:05:42
Wat moeten we doen?
- Een manier vinden om hem te kelen.
:05:46
We maken wat positieve PR.
- En wat ben jij dan, een interpreteur?
:05:49
Ik zeg alleen dat we iets
moeten doen, Tad,
:05:54
om Jimmy Ing en Amerika er aan te
herinneren dat jij de buurjongen bent.
:05:59
Ik ben de buurjongen,