:03:29
Leg me één ding uit.
:03:32
Wat voor een wanhopig zielig
emotioneel achtergestelde
:03:39
zou dat als einde accepteren?
:03:48
Rosie, denk je dat in het echte leven
:03:51
Tad Hamilton is zoals hij
op het scherm overkomt?
:03:54
Zeker. Ik bedoel,
zoiets kan je niet spelen.
:04:01
Wat denk je dat Tad Hamilton
op dit moment doet?
:04:06
Ik wed dat hij in de kerk is.
:04:14
Kijk dit eens.
:04:26
Ik zei toch dat hij het was, toch?
-Ja.
:04:29
Tad Hamilton.
:04:30
Je maakt het ons niet makkelijk, Tad.
:04:32
Wat bedoel je?
:04:34
Dit is het plaatje van de paparazzi.
:04:38
Gefeliciteerd. Je drinkt,
rijdt en rookt,
:04:42
gluurt en betast tegelijkertijd.
:04:44
Wat, aan de ene kant, zo ongeveer
het coolste is wat we ooit hebben gezien.
:04:49
Richard.
:04:50
Maar, aan de andere kant, is het
niet goed voor je reputatie.
:04:56
Je speelt karakters met hart.
:04:58
En dit is iemand
die een hartaanval krijgt.