:13:01
Als dat brandalarm weer is afgegaan...
:13:03
Waarom zouden ze daar een
een nieuwsteam op af sturen?
:13:06
Wacht even.
:13:15
Hier, graag.
:13:22
In de eerste klas krijg je een DVD speler
en mag je een film naar keuze kijken.
:13:27
Ik zou diegene die dat heeft bedacht
intiem willen aanraken.
:13:30
We willen graag beginnen onze
eersteklas passagiers aan boord te laten.
:13:34
Dat ben jij.
- Weet ik.
:13:36
Jongens. Doe rustig aan, oké?
:13:38
Geef met een knuffel en zeg me een
leuke tijd te hebben, alsjeblieft?
:13:42
Oké.
:13:47
Wees voorzichtig, oké?
:13:51
Hoe bedoel je?
- Ik bedoel dat die vent Tad Hamilton is.
:13:55
In zijn hele leven, heeft hij waarschijnlijk
met 15, 20 vrouwen geslapen.
:14:01
In geen geval. Dat is niet eens
fysiek mogelijk.
:14:04
Bovendien, alsof hij in mij
geïnteresseerd zou zijn.
:14:07
Als hij beweert sportkijken niet leuk
te vinden, probeert hij met je te slapen.
:14:13
Begrepen.
:14:14
Als hij beweert van dieren te houden,
probeert hij met je te slapen.
:14:17
Oké.
- Kerels zijn kerels. Arm of rijk.
:14:20
Beroemd of.. kruideniers.
:14:23
Goed.
- Doe me een plezier, oké?
:14:29
Bewaak je vleselijke schat.
- Oké.
:14:31
Bewaak gewoon je vleselijke schat.
- Dank je, Pete.
:14:34
Onthoud alles.
- Doe ik.
:14:36
Onthoud hoe hij ruikt.
- Doe ik.
:14:39
Maar niet alleen vaag.
Ik wil treffende vergelijkingen.
:14:42
Bijvoorbeeld: Hij ruikt als een
woud op de eerste lentedag.
:14:48
Oké, Cathy.
Je mist je vlucht nog.
:14:51
Ik zal vergelijkingen voor je meenemen.
- Dank je.
:14:55
Bijna vergeten. Ik heb iets voor je.
:14:58
Het is naturel smaak.