:36:00
Nu niet meer.
:36:02
Ik hoop het niet. Dat zou je
betrouwbaarheid teniet doen.
:36:05
Rosie, de waarheid is dat toen we
zijn uitgeweest
:36:11
je iets zei wat me blijft achtervolgen.
:36:13
Je zei zeker te weten dat ik
mijn prioriteiten op je juiste plaats heb.
:36:17
Maar dat is het juist.
Dat heb ik niet. Dat heb ik echt niet.
:36:23
Mijn hele leven draait om
succesvol en beroemd worden,
:36:27
te worden wat ik nu ben.
:36:30
En je had gelijk,
het is niet bevredigend.
:36:33
Ik heb een positieve invloed nodig, iemand
met goede inhoudelijke kwaliteiten.
:36:37
Iemand die het leven lijkt te begrijpen
:36:40
en weet hoe het te leven op een goede
en gelukkige manier, zoals jij.
:36:44
Ik wil gewoon in jouw buurt zijn.
:36:45
Ik wil dat die goedheid op
mij afgeeft.
:36:52
Bedoel je goedheid op een
romantische manier?
:36:53
Nee, een platonische goedheid.
En dat bedoel ik heel serieus.
:36:57
Geen bedriegerij.
:37:00
Heb ik iets verkeerd gezegd?
- Nee. Nee, nee, nee. Nee.
:37:07
Dus, blijf je nog een tijdje
rondhangen in Fraziers Bottom?
:37:11
Ik denk dat ik wel moet. Als ik mijn prioriteiten
ga herschikken, moet ik weg uit LA.
:37:16
Ik moet uit die vissenkom zien te komen.
:37:26
Dus, wat zeg je er van?
:37:30
Ik zeg, help-een-bij.
:37:34
Wat betekent dat?
:37:37
Het is iets wat mijn vader en ik zeggen
als het leven je verrast
:37:40
en je kan geen andere kant op dan vooruit.
:37:44
Is dat een Ja?
- Ja.
:37:47
Ja.
:37:54
Bedankt voor de lunch.
:37:59
Zie je om zeven uur dan?
- Zie je om zeven uur.