:37:00
Heb ik iets verkeerd gezegd?
- Nee. Nee, nee, nee. Nee.
:37:07
Dus, blijf je nog een tijdje
rondhangen in Fraziers Bottom?
:37:11
Ik denk dat ik wel moet. Als ik mijn prioriteiten
ga herschikken, moet ik weg uit LA.
:37:16
Ik moet uit die vissenkom zien te komen.
:37:26
Dus, wat zeg je er van?
:37:30
Ik zeg, help-een-bij.
:37:34
Wat betekent dat?
:37:37
Het is iets wat mijn vader en ik zeggen
als het leven je verrast
:37:40
en je kan geen andere kant op dan vooruit.
:37:44
Is dat een Ja?
- Ja.
:37:47
Ja.
:37:54
Bedankt voor de lunch.
:37:59
Zie je om zeven uur dan?
- Zie je om zeven uur.
:38:01
Oké.
- Oké
:38:25
Stop. Serieus.
:38:28
Ga er voor, meisje. Pak je man.
:38:57
Het is kamer acht.